Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

mon tro

  • 1 да

    sb. ja, interj. jo, konj. og
    * * *
    I part
    1 ja; jo
    2 ikke
    ты придёшь, dal du kommer, ikke?
    3 (åh) ja, forresten
    да, ещё одно forresten, der var en ting til
    4 i ubetonet brug f eks
    да может ли это быть? kan det virkelig være rigtig?
    куда мне идти? да прямо! hvilken vej skal jeg gå? ligeud (såmænd)!
    5 i faste vendinger f eks
    вот это да! det må jeg sige! tak skal du have!
    ну да! javist, ja det kan du tro!
    ну да? virkelig? mon dog?
    II part
    f eks
    дa здравствует...! (længe) leve...!
    дa будет мир! måtte der blive ell. være fred!
    III konj
    1 og
    я купил книгу, дa ещё какую интересную - jeg har købt en bog, og sikke en spændende en
    2 men; og
    мал, дa yдал - lille men vågen
    3 visse vendinger f eks
    она плачет, дa и только - hun bestiller ikke andet end at græde.

    Русско-датский словарь > да

  • 2 ещё

    adv. ellers, endda, endnu, endnu, endnu, endvidere, til
    * * *
    adv
    1 endnu, mere, yderligere, tilmed, desuden
    ещё раз endnu engang, engang til
    ещё и ещё - atter og atter, igen og igen, mere og mere, videre og videre
    он не очень способный человек, да к тому же и ленив - han er ikke særlig begavet, og så er han oven i købet doven
    попей ещё кoфе! - drik lidt mere kaffe! 2 ещё ell пока ещё - endnu; fortsat, stadig; videre
    2 allerede, endnu
    ещё в тридцатые годы allerede ell. (helt) tilbage i trediverne
    ещё и сейчас endnu den dag i dag; stadigvæk
    4 visse forb
    f eks
    ещё бы! det skulle jeg mene! det ville være mærkeligt andet! ja, mon ikke!
    ещё как! det kan du tro!

    Русско-датский словарь > ещё

См. также в других словарях:

  • mo|nos|tro|phe — «muh NOS truh fee, MON uh strohf», noun. a poem in which all the stanzas have the same metrical form. ╂[< Greek monóstrophos, adjective < mónos single + stroph strophe] …   Useful english dictionary

  • trop — (tro ; le p se lie : il va tro p avant ; mais, pour peu qu il y ait suspension, le p ne se fait pas sentir : le tro et le tro peu) s. m.    (Trop est essentiellement un substantif.) 1°   Ce qui est en excès. •   Le trop de confiance attire le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Montreux — Mon|t|reux [mõ trø: ]: Stadt am Genfer See. * * * Montreux   [mɔ̃ trø], Stadt im Kanton Waadt, Schweiz, erstreckt sich vom Ostufer des Genfer Sees (375 m über dem Meeresspiegel) bis an die Kantonsgrenze in den Greyerzer Alpen (Préalpes romandes) …   Universal-Lexikon

  • monotropic — mon·o·tro·pic (mon″o troґpik) [mono + tropic] affecting only one particular kind of bacterium, virus, or tissue. Cf. polytropic …   Medical dictionary

  • trop-plein — (tro plin) s. m. 1°   Ce qui excède la capacité d un vase, ce qui en déborde. Le trop plein d un tonneau.    On dit de même : le trop plein d un étang, d un canal.    Fig. •   Il faudrait toujours que ma petite [fille] fût par dessus le marché ;… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • trotter — (tro té) v. n. 1°   Aller le trot. Ce cheval trotte bien.    Trotter des épaules, se dit d un cheval qui trotte pesamment.    Trotter menu, se dit d un cheval qui avance peu.    Trotter se dit aussi du cavalier qui est sur un cheval qui trotte.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Montreux — Mon|t|reux [mõ trø: ] (Stadt am Genfer See) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • o — abi·o·log·i·cal; ab·o·li·tion; ab·o·li·tion·ary; ab·o·li·tion·dom; ab·o·li·tion·ism; ab·o·li·tion·ist; ab·o·li·tion·ize; ab·o·ma·sal; ab·o·ma·sum; ac·an·thol·o·gy; ac·an·thop·o·dous; acar·i·dol·o·gist; ac·a·ri·nol·o·gy; acar·i·o·sis;… …   English syllables

  • cal — abi·o·log·i·cal; adre·no·cor·ti·cal; aero·bi·o·log·i·cal; aero·chem·i·cal; aero·log·i·cal; aero·med·i·cal; aero·nau·ti·cal; aero·phys·i·cal; aero·tech·ni·cal; aes·thet·i·cal·ly; afo·cal; ag·a·tho·kak·o·log·i·cal; ag·nat·i·cal·ly;… …   English syllables

  • ic — ot·ic; zo·ic; IC; ac·a·dem·ic; ac·ro·bat·ic; ac·ro·me·gal·ic; ac·ro·nar·cot·ic; acryl·ic; adon·ic; ae·ol·ic; aero·stat·ic; al·ca·ic; al·co·hol·ic; al·go·gen·ic; al·pha·nu·mer·ic; al·ta·ic; am·har·ic; am·o·rit·ic; an·al·pha·bet·ic; an·a·lyt·ic;… …   English syllables

  • HuyangYi — HuangYi Trang chủ : http://hy.playpark.vnDiễn đàn : [http://forum.playpark.vn/forumdisplay.php?f=377 http://forum.playpark.vn] Game giải trí trực tuyến HuangYi (còn gọi là Cỗ Máy Thời Gian) là một thể loại game 3D nhập vai khoa học viễn tưởng do… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»